4月5日下午，著名比较文学学者、欧洲科学院院士、英国伦敦大学玛丽女王学院教授Galin Tihanov应邀在徐汇校区文苑楼1405室做了题为“‘World Literature’ before and after Goethe”的学术讲座，讲座由学科点陈红教授主持，吸引了校内外众多师生聆听。
整场讲座梳理了“世界文学”这一概念的演化史以及围绕这一概念所产生的观点的博弈。Tihanov教授首先论述了在歌德之前的“世界文学”存在情况。歌德1827年提出“世界文学（Weltliteratur）”这一概念，而在此之前August Schlözer, Chiristoph Martin Wieland等曾先后使用过“世界文学”这一表述。尤其是Schlözer，他使用这一词汇比歌德早了五十余年，并认为“世界文学”是各种关于过去文化的知识的源泉。讲座第二部分讨论“世界文学”的多重含义，包括认为世界文学是世界范围内的各国文学；是作者、读者与译者三方的交流网络；是教育的媒介以及世界日益全球化的标志等。讲座的最后，Tihanov教授分析了各界对于“世界文学”产生的异议。
提哈诺夫教授的观点十分新颖，对于“世界文学”的阐述高屋建瓴，有别于师生们对于世界文学的固有认知，激发了听众的学术灵感。师生们踊跃提问，与教授进行深度交流。
