（一）字幕助理 全职字幕助理3名 （毕业前可实习）
上海意妍堂文化传播有限公司负责为各类节目（动画片、电视剧、纪录片等）进行配音和后期制作工作，现因工作范围的扩展，目前急需全职字幕助理3名！如果你具有良好工作态度，强烈的责任心，学习能力强，喜欢影视方面的工作，都可以与我们取得联络并附上您的个人履历，务必留下您的联系方式，我们会尽快与您取得联络。
招聘要求：
1、长住上海、交通便利！
2、有吃苦耐劳的精神。学习能力强,有责任感！！
3、中文及相关专业毕业
4、有一定的英语书写和听力基础，英语四级以上，能熟练运用计算机、和办公软件
5、文字功底要好！表达能力强！
6、工作内容：为韩剧、泰剧、纪录片上字幕
福利：包餐，毕业后签约加四金
公司联系人：朱小姐
有意向的同学请直接MAIL：rei@ezenhall.com
TEL：64663689、64663690
公司网址：www.ezenhall.com
意妍堂专门提供影带分销商,节目分销商,电视台
国内外电影公司及国际媒体等各种节目/影片后制服务
意妍堂以台湾台北及越南、大陆上海、北京为据点,
针对整个亚洲市场各不同语系,
提供从翻译,配音,音效制作,混音工程,字幕等服务,为客户制作符合当地收视习惯的影片或节目,
更能善用网络传输功能,以零时差的速度将成品交件至客户手上,
满足客户华语市场的收视人口
意妍堂有幸与各大知名媒体长期配合合作,负责为许多脍炙人口的节目做配音,
长期为discovery探索频道制作纪录片配音及翻译
包括电影类: 埃及王子,史瑞克系列,马达加斯加系列,冰河世纪,哈利波特系列,小马王及飞天小女警等
电视节目类:
泰剧“被遗忘的女儿”“铁石心肠”“一诺倾情”“妒海”“爱恨一线牵”
日剧:30拉警报,荒太的狗日记,麻辣教师, 鱼干女，庶务二课,101次求婚等,
韩剧:浪漫满屋、传闻中的七公主、黄贞伊、大长今、ON AIR、善德女王等
动画片:马达加斯加的企鹅电视版，柯南、功夫熊猫电视版、小幻与冲冲
