4月27日下午，香港教育大学中文系讲座教授朱庆之博士受邀，在文苑楼602室开设了一场题为“双音化：汉语词汇历史变化发展的基本动因”的讲座。我院部分教师及研究生参与了本次讲座。
讲座伊始，朱庆之以香港一则新闻报道以及引起的媒体批评为例，就“差强人意”到“强差人意”的语言变异进行了梳理和分析。朱庆之具体分析了“差强人意”的本义及其在古代和现代的语义变化，概括了语义变异的七个时段，并做了具体的数据分析，总结了变化的规律。朱庆之认为，永恒的变化是语言最基本的特质之一，语言接触是推动语言变异的一个很重要的原因。对于语义变化进行的考证，有助于了解历史上类似情形是如何发生的，预测这个变异以及其他类似的变异未来的走向和归宿。随后，他用生动风趣的语言，以佛教汉语的相关研究来说明语言接触和语言变异之间的关系。
