11月17日，纽约皇后图书馆Laurelton分馆馆长、圣约翰大学兼职教授王小良，应邀作客我院“人文大讲堂”，通过网络视频会议的方式给我院师生带来了一场题为“跨文化传播的方式和方法”的精彩学术讲座。讲座由我院教授施晔主持。本次线上讲座吸引了来自中美两国各地学校的二百多位师生在线聆听及交流讨论。
首先，王教授以美国本土丰富多样的跨文化传播现象为案例，图文并茂地介绍了文化传播的六种类型，并对文化传播的方式进行了分析。他将文化传播方式分为直接传播、间接传播、强制传播三种。所谓直接传播，即为两种文化之间的直接接触，如通过贸易、通婚、战争等的传播，并以中国文化通过丝绸之路传入欧洲作为例进行阐释。在谈及强制传播时，王教授特别指出了强制传播存在文化障碍和自然障碍，并以欧洲占领北美强迫美洲土著人民基督化的历史史实作为例证。最后王教授指出文化传播理论的核心，认为在文化传播中借用的文化元素通常会在新的宿主文化中经历某种类型的改变或适应，借用与否和借用程度取决于该文化元素可以在多大程度上融入新文化的信仰体系，与新文化的规范结构或宗教信仰体系不相容的文化元素可能会被拒绝，接受一个文化要素与否取决于该文化元素对接受者的效用。
讲座尾声，施晔教授指出王教授讲述的跨文化传播理论及其美国跨文化传播案例开拓了师生们的研究视野，跨文化传播研究在当今全球化语境之中具有鲜活的生命力，有待更多的学者参与其中。
