徐檬丹老师在初二离校后,跟随姐姐徐虹丹习唱弹词。1955年参加苏州评弹团,先后与薛君亚、谢汉庭拼双档。其演出期间参加评弹创作,1961年起任专业编剧。1980年调入上海评弹团,1984年至1986年任上海评弹团团长。多年来徐老师独立或与他人合作编写了《追踪》《苦菜花》《飞刀华》等长篇弹词脚本,《白衣血冤》《老子·折子·孝子》《真情假意》《一往情深》《婚变》等中篇弹词,成果颇丰。其中《真情假意》影响较大,并得到陈云同志的赞许,该作品被改编为话剧、歌剧、广播剧等在各地演出。近年来,徐老师协助苏州评弹团改编了中篇《雷雨》,获得广泛好评。徐老师的夫君吴君玉先生是评话名家,次子吴新伯是上海评弹团评话演员,可谓名副其实的“评弹之家”。2000年,由吴君玉、徐檬丹联手创作的中篇评弹《孙庞斗智》,荣获“第一届中国曲艺牡丹奖文学奖”和文化部颁发的“文化奖新剧目奖”。
徐老师通过讲述她的评弹创作之路,向大家分享了苏、沪两地的文化氛围对她创作的启示,探讨了评弹创作对评弹艺术盛衰的影响。徐老师强调评弹的创作要贴近生活、反映现实问题,与时俱进。唐力行教授指出,评弹的舞台经验对评弹的创作具有重要作用,评弹的创作要一直保持其细腻的艺术特点,演员在讲故事的过程中,要动之以情,晓之以理。历史研究与评弹创作具有共性,如何在论述大量史实的同时得到读者的喜爱,是每个历史研究者要努力改善的。报告的最后,徐老师与全体师生进行互动交流,就评弹创作的情节把握、创作技巧等问题进行讨论,彭本乐老师对评弹创作的方法与思路问题作了补充发言。